未选择会话
未连接
终端
对话
文件
链接
重连
重新连接
选择一个会话开始
会话在开发机上持续运行，网络中断后页面会自动重连。
新建会话
机器
工作目录
会话名称
启动程序
Claude Code
Codex
Shell
自定义
命令
取消
创建
重命名会话
新名称
取消
保存
取消
确认
设置
终端字体
字号
WebGL 渲染（更流畅；如出现字形异常可关闭）
提醒
会话里的 Claude Code / Codex 完成一轮或需要你处理时提醒（需要配置 hook，见 README）。
提示音
系统通知
快捷键
全部恢复默认
取消
保存
Zellij Console
登录